Every application you have sent to your clients, and your own, the newest first, and where each one stands.
Which application is it?
A fresh email goes to the client, with a link into the same application. The email they have now stops opening it.
Narrow the list by when it came in, by who, or by where it stands.